Koneswaram Temple, Trincomalee – Legends
Legend
of Smiling Infant:
With the legend of the smiling infant, James Emerson Tennent describes "one of the most graceful" of
the Tamil legends connected to the Temple of the Thousand
Columns atop Swami Rock. An oracle had declared that over the dominions of
one of the kings of the Deccan impended a great peril which could only be averted
by the sacrifice of his infant daughter, who was committed to the sea on an ark
of sandalwood, eventually reaching the island, south of Trincomalee at a place
that in the mid 19th century was still called ’’Palanakai’’ (smiling infant),
current Panagai.
After being adopted by the king of the district, she
succeeded over his dominions. Meanwhile, the Hindu prince Kullakottan, having
ascertained from the Puranas that the rock of Trincomalee was the holy fragment
Koneswara Parvata of the golden mountain of Meru, hurled there during a conflict between gods, arrived
at Swami Rock and constructed a temple of Shiva.
The princess, hearing of his arrival, initially
dispatched an army to expel him, but ended up marrying the prince to end the
war, and later attached vast rice fields of Thampalakamam and built the great
Kantalai tank to endow the temple and irrigate the surrounding plain. Upon her
death, the prince shut himself inside the pagoda of Swami rock, and was later
found translated into a golden lotus on the Shiva altar.
Sage
Agasthya Visit:
The Dakshina Kailasa Manmiam, a chronicle on the
history of the temple, notes that the Sage Agastya proceeded from Vedaranyam in South India to the Parameswara Shiva temple at
Tirukarasai – now in ruins – on the bank of the Mavilli
Kankai before worshipping at
Koneswaram; from there he went to Maha Tuvaddapuri to worship Lord Ketheeswarar
and finally settled down on the Podiyil Hills.
Lover's
Leap:
Dutch legends connected with the Hindu pillar from the
ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected
monument dated to 1687. The inscription reads: "Tot gedaghtenis van Fran-
cina van Reede, lofr. van Mydregt, dezen 1687 M April opgeregt", or in
English: "This has been erected on the 24th April 1687 to
commemorate Francina van Reede, Lady of the Manor of Mydrecht". The Dutch
Governor of Ceylon Gustaaf Willem van Imhoff mentions the pillar in his diaries of 1738,
visiting "Pagoodsberg" or "Pagoda Hill" on a trip from
Jaffna to Trincomalee to meet Vanniar chiefs in the region.
There he notes on his visit on 31 May, the "name of
Francina van Reede, daughter of the late Commissaris General van Reede was
found cut on a shaft, with the year 1687, which shows that she too came as far
as this. Nothing else worth mentioning...". The girl's father was Hendrik van Rheede, commander of Jaffna during Dutch Ceylon, and sailed
from Trincomalee to Point Pedro on 23 April 1687. Historian Jonathan Forbes
writing in 1810 in his book Eleven Years in Ceylon describes the pillar as
a memorial to Francina's suicide, having flung herself off the edge of the
cliff into the sea having seen her lover, a young Dutch officer to whom she was
betrothed, sail away to Holland.
Some historians describe this story as a conflation with
practices that Queyroz claimed occurred with pilgrims at the site as idol
worshiping sailors venerated the site from the sea. Historical records from
closer to the period indicate Francina van Reede remarried in 1694. Writers
describe the intentions of the person who re-erected the old Hindu pillar and
carved the inscription on it as being to commemorate Francina having climbed
the crag to wave goodbye to her father as he sailed past, and a token of human
affection. Ravana's Cleft is also known as Lover's Leap in
reference to this legend.
Kandalai:
Another tradition holds that during his rule in 113
A.D., King Gajabahu I marched from his southern strongholds to the
Konesar Kovil with the intention of demolishing it and converting it to a
Buddhist temple. When nearing the Kantalai tank, he is believed to have been
miraculously cured of his blindness by a Hindu, and henceforth converted to
Hinduism. The tank is said to be named on this account Kandalai meaning
"eye grows" in Tamil.
Indra
worshipped Lord Shiva here:
According to one Hindu legend, Shiva at Koneswaram was
worshipped by Indra, king of the gods.
King Ravana & his Mother
worshipped Lord Shiva here:
King Ravana of the epic Ramayana and his mother are believed to have worshiped Lord
Shiva in the sacred lingam form at Koneswaram circa 2000 B.C.; the cleft of
Swami Rock is attributed to Ravana's great strength. According to this
tradition, his father-in-law Maya built the Ketheeswaram temple in Mannar.
Origin
of the Lingam:
Ravana is believed to have brought the Swayambu lingam
in the temple to Koneswaram, one of sixty-nine such lingams he carried from
Mount Kailash.
No comments:
Post a Comment